| 翻訳と辞書 |
| The One with the Ride-Along ： ウィキペディア英語版 |
The One with the Ride-Along
"The One with the Ride-Along" is the twentieth episode of ''Friends''' fifth season. It first aired on NBC in the United States on April 29, 1999. In the episode, Ross, Joey, and Chandler go on a ride-along with Gary, Phoebe's new boyfriend.
==Plot==
Phoebe (Lisa Kudrow) returns from a ride-along with her cop boyfriend, Gary, which prompts the guys to follow suit and share the experience. Joey buys a delicious sandwich but is not allowed to eat it in Gary's car, so he keeps talking about it, much to the annoyance of Ross and Chandler. Ross accidentally turns on the beacon, prompting Gary to move him from the front seat. During the ride, a car backfire scares them all, leading to Joey diving over Ross in an attempt save him. This causes problems between Chandler and Joey because Joey apparently wanted to save Ross instead of Chandler, his best friend. However, it turns out that Joey didn't want to save Ross, but save his sandwich, which is, according to him, "the greatest sandwich in the world".
Ross' ex-wife Emily gets married again, so the group does its best to distract him. Monica decides to organize photos, but Rachel accidentally drops a box of other pictures on it, ruining all Monica's work. Due to being upset, the two decide to make margaritas, but they don't have the ingredients, so they decide to steal them from Ross' apartment, where Rachel intercepts a message from Emily, who has second thoughts about her wedding and the divorce with Ross. Monica thinks they should erase the message, but Rachel thinks Ross deserves to know the truth. During the discussion, they accidentally erase the message.
After being "saved", Ross is filled with a "new found respect for life", which he reports to his own answering machine, resulting in the message being heard by the girls, who are still at his apartment. Rachel tells Ross about the message from Emily, but Ross wants to call her back, because "he wants to seize every new opportunity". Rachel talks this idea out of Ross' mind by convincing him that it isn't the day of seizing stuff, but escaping from stuff, such as "death" and from Emily.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The One with the Ride-Along」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|